Al-Fatihah

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

al-raḥmāni l-raḥīmi

Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

māliki yawmi l-dīni

Pemilik hari pembalasan.1

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu

Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma

Tunjukilah kami jalan yang lurus,1

ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.1