Al-Qari'ah

al-qāriʿatu

Hari Kiamat,

mā l-qāriʿatu

Apakah hari Kiamat itu?

wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

fa-ummuhu hāwiyatun

maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.

wamā adrāka mā hiyah

Dan tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?

nārun ḥāmiyatun

(Yaitu) api yang sangat panas.