At-Tin

wal-tīni wal-zaytūni

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,1

waṭūri sīnīna

demi gunung Sinai, 1

wahādhā l-baladi l-amīni

dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.

laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīmin

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,

thumma radadnāhu asfala sāfilīna

kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūnin

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.

famā yukadhibuka baʿdu bil-dīni

Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?

alaysa l-lahu bi-aḥkami l-ḥākimīna

Bukankah Allah Hakim yang paling adil?