Az-Zalzalah

idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

wa-akhrajati l-arḍu athqālahā

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

waqāla l-insānu mā lahā

dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"

yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

bi-anna rabbaka awḥā lahā

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.

yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok,1 untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua amal perbuatannya.

faman yaʿmal mith'qāla dharratin khayran yarahu

Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu

Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.